Retail space available in SKY PARK

This Cookies Policy applies to the website www.skypark.sk which is operated by Alto Real Estate j. s. a., with its registered office at Bottova 1/1, Bratislava - Staré Mesto 811 09, IČO: 54 331 617, entered in the Business Register of the District Court Bratislava I, section: Sja, file no. 207/B (hereinafter referred to as " cookies "). 

Please note that this Policy can be updated from time to time without notice. Therefore, we recommend you check this page periodically. 

If you have any questions regarding the use of cookies or processing of your personal information on our site, please contact us in writing addressed to the above address of Alto Real Estate j. s. a. or by an email to the following email address: gdpr@altorealestate.sk . 

What are cookies? 

Cookies are small text files that are stored by the browser on user’s computer or another device, such as a mobile phone or a tablet, when visiting a website. Among other things, cookies allow the website to recognize the user's device and remember certain information about your sessions during your connection. Cookies remember the type of the browser you used or the settings you select which remain your default settings when you revisit the website hence improving your user comfort. 

How do we use cookies? 

We primarily use cookies to improve our services and your experience while browsing this website. To achieve these goals, it helps us to collect aggregate statistic data on the number of visitors, automatic language selection of the website and to obtain data on how this website is used. Apart from these, we also use cookies from third parties for the purpose of marketing technologies which are focused on optimizing our offer and needs of individual visitors of our website. The user’s behavior when visiting the website is analyzed on the basis of an algorithm which enables us to direct targeted product recommendations to you, in a form of advertising banners and advertising information on third-party websites. 

What specific types of cookies we use? 

We use the following types of cookies on our website: 

• Session cookies  

These cookies identify your activity on our website, and they enable our website to remember you while you are using it. The moment you leave our website or close your web browser, these cookies are automatically deleted. You can block these cookies in your web browser, however, please note that in such case our website, or it parts, may not work properly. 

• Persistent cookies  

These cookies on our website have several forms, including analytical, advertising, technical and third-party cookies. Unlike temporary cookies, persistent cookies remain stored on your hard drive (their expiration date is 2 years maximum, since your last visit), and their storage is not affected by closing the browser or shutting down the computer. These cookies are used to increase user comfort while using online services, or they are used for statistical or advertising purposes. These cookies may contain an anonymous identifier of your browser. 

• Analytical cookies 

These cookies help us obtain data concerning, in particular, visits, the origin of visits and the performance of the website. Analytical cookies are intended to detect repeated visits of our website from the same browser on the same device and to monitor your activity when browsing our website. This information then helps us identify technical problems which may occur on our website, as well as the effectiveness of individual components of our website, based on which we improve navigation on our website and thus your user experience. 

• Marketing cookies 

These cookies allow us to display targeted advertising on our website which means that you will be shown advertisement that is tailored specifically to your preference. These cookies are anonymized which means that they do not directly identify you. We can however still recognize you as a visitor and thus adjust the advertisement to you. 

• Technical cookies 

These cookies help us keep track of whether you have given us your consent to use cookies. We therefore use this type of cookies to be able to provide you with your chosen preferences when using our website. 

• Third-party cookies 

Third party cookies are cookies that are not created or managed by our website but by an independent third party (e.g., a business partner, a service provider, etc.). We currently use the following third-party cookies on our website: 

• Facebook Pixel - we use the Facebook Pixel platform on our website. It uses cookies in order to individualize advertisement (see Marketing cookies) and also to analyze your visit on our website (see Analytical cookies). By the means of Remarketing-Pixel technology, Facebook can use the visitors of our website as a target group for Facebook-Ads ads. For this purpose, cookies are stored on your computer. For more information about these cookies, you can visit the website of the platform operator https://www.facebook.com/business/help/471978536642445?id=1205376682832142 . By agreeing to the use of Marketing cookies, you agree that the Facebook Pixel platform operator and other third parties may use cookies and web beacons that they collect and place on our website and combine the subsequent information and personal data obtained through it with other information for the purpose of providing personalized advertising of companies which belong to the economic group of the operator of this website. You can revoke this consent at any time in your web browser or at http://www.aboutads.info/choices or http://www.youronlinechoices.eu . 
• GoogleAnalytics - we use the Google Analytics platform on our website. It uses cookies to analyze your visit on our website (see Analytical cookies). For more information about these cookies, you can visit the platform operator‘s website https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en . 
• Google Ads - we use the Google Ads platform on our website. It uses cookies in order to individualize advertising (see Marketing cookies). By means of this platform, Google can offer you personalized advertising. For this purpose, cookies are stored on your computer. By agreeing to the use of Marketing cookies, you agree that we may store cookies on your device through our website in order to provide personalized advertising. You can revoke this consent at any time in your web browser or at http://www.aboutads.info/choices or http://www.youronlinechoices.eu . 

Legal basis for the use of your cookies 

We store and use all cookies, with the exception of the Strictly necessary cookies (cookies necessary for the launch and use of the basic functions of the website), only with your consent. You can express your consent by clicking on the "I agree" button in our cookies box. 

How can I reject cookies? 

You can reject the use of cookies by selecting the "I do not agree" button in our cookies box. You can also reject the use of cookies by withdrawing your consent or changing its scope. You can do so by choosing the appropriate function in the cookies box or by clicking on the button in right bottom corner of the web page. 

How long do we store your cookies? 

By default, we store cookie settings on your device for a maximum of 3 years. If you wish to change your cookies preferences, you can do so on the button "Cookies". 

This version of the Cookies Policy for this website was released on the May 1, 2022. 

Welcome to the webpage www.skypark.sk! In the beginning, we recommend acquainting yourself carefully with these Rules of Personal Data Processing which we observe when processing the personal data provided by you.

1. Introduction

   Your privacy is important to us, and therefore, we try to ensure a high level of your personal data protection when processing them as well as to maintain the transparency of their processing in accordance with the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and the Council of 27 April 2016 on Personal Data Protection, repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (hereinafter only as “GDPR”).

   For the purposes of GDPR, the Controller who specifies a purpose and scope of the processing of personal data provided using some of the functionalities of this website is the company Penta Real Estate, s. r. o., having its registered office on Digital Park II, Einsteinova 25, Bratislava 851 01, Company ID: 51 284 502, entered into the Commercial Register of District Court Bratislava I, section: Sro, file no. 124856/B (hereinafter only as “PRE“ or “Controller PRE“). Should you have any questions concerning the processing of the personal data we have received from you using some of the functionalities of this website or should you wish to exercise some of the following rights that arise from GDPR for you, please, contact us in writing at the above mentioned address of the Controller PRE’s registered office or electronically via email at the address GDPR_PRE_SR@pentarealestate.com.

   In case of the Group’s information system IS Marketing, the Joint Controllers are both PRE and the company Penta Investments, s. r. o., having its registered office on Digital Park II, Einsteinova 25, Bratislava 851 01, Company ID: 47 258 896, entered into the Commercial Register of District Court Bratislava I, section: Sro, file no. 124855/B (hereinafter only as “Joint Controllers“).

2. Collecting the Personal Data

   These rules apply to the processing of the personal data we receive from you directly by means of (a) a contact form filled in, (b) a request to be sent newsletters, (c) provision of feedback and (d) personal data which you will provide to us by phone or via e-mail based on the contact data disclosed on this website.

   We also collect cookies when this website is being used. For more information Website Cookie Policy

3. The Personal Data We Process about You

   For the purposes specified below in point 4 hereof, we process the personal data:

   1. about individuals who are interested in buying apartments or purchasing or renting non-residential premises within PRE’s real estate projects.
   2. about individuals who are interested in being kept updated about a current offer within PRE’s real estate projects, and 
   3. about individuals whom the Joint Controllers intend to approach in the interest of doing their marketing activities.

   However, we process the acquired personal data in line with the principle of minimalization of personal data processing imposed by GDPR, and therefore, we only process them to a necessary extent and in the following scope: name and surname, email address and phone number.

   The subject-matter of personal data processing conducted by us does not include special categories of personal data as defined by GDPR or personal data of persons of less than 16 years of age.

   It is especially important that the personal data that we process concerning you are true and up to date. Please, inform us if your personal data change over the course of processing.

4. The Purposes for which We Process Your Personal Data

   We process your personal data for the following purposes:

   1. communicating with you, receiving a reaction or feedback to an interest or complaint expressed and submitted by you by means of some of the functionalities of this website or by using the contact data displayed on this website;
   2. the Joint Controllers’ marketing purposes that are in line with the law; and
   3. for the purposes of administering and protecting this website.

   In case that we process your personal data for the purpose of direct marketing in the form of sending the newsletter, we always give you an option to unsubscribe from the newsletter should you are no longer interested in subscription in future.

   The personal data we process for the Joint Controllers’ purposes of marketing are processed in the Group’s special information system IS Marketing based on an agreement made between the Joint Controllers.

5. Legal Grounds for the Processing of Your Personal Data

   The processing of your personal data for the purposes specified above in letter a) point 4) (i.e. Communication based on the interest expressed by you) and for the purposes described in letter b) point 4) (i.e. the Joint Controllers’ marketing activities) is based on our legitimate interest (i) in communicating actively with the individuals who express their interest in a piece of real estate from our real estate portfolio, and (ii) in effective marketing support and promotion of our business activities and real estate portfolio offer. Even though our legitimate interests are the legal ground for the processing of your personal data, we always respect and prefer your rights and interests to our own.

   In case of personal data processing for the purpose of administering and protecting of this website as defined in letter c) point 4 hereof, the legal ground for the personal data processing is also the legitimate interest of ensuring the provision of IT services and maintenance of safety.

   The processing of your personal data based on our legitimate interest arises from Article 6 Paragraph 1 Letter f) of GDPR. However, you have a right to object to the afore mentioned processing of your personal data anytime. For that purpose, feel free to contact us anytime in writing at our registered office address specified at the beginning of this Rules or at the email address: GDPR_PRE_SR@pentarealestate.com. We will assess each and every objection carefully and keep you updated about a result.

6. Duration of the Processing of Your Personal Data

   We store your personal data for how long it is necessary to do so to achieve the purposes for which we have acquired them. The duration of the processing of your personal data is 3 years as from the day when they are acquired. We regularly check the duration of personal data processing, and in case the period expires, we stop processing the personal data and delete or destroy the personal data.

7. Sharing Your Personal Data with Third Parties

   In accordance with the purposes of processing specified herein, we also conduct the processing of our personal data through third persons.

   Such third persons are service providers whose services are used by the Controller PRE to make it possible to conduct the processing of your personal data for the purposes as specified herein. In particular, they are the services connected with technical and software support and the administration of marketing and sales activities of the Controller PRE and the companies through which the Controller PRE conducts the development, construction, and sale of real estates within individual real estate projects, as well as of the Joint Controllers.

   The third person also is the company SKY PARK RESIDENCES s. r. o., with its registered office at Digital Park II, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava – Urban District Petržalka, Slovak Republic, Company ID: 51 467 674, registered in the Commercial Register of the Bratislava District Court I, section: Sro, File no. 127033/B through which the Controller PRE conducts the development, construction, and sale of real estate within the SKY PARK project.

   The third person also is the company Media and Digital Services a.s., having its registered office on Einsteinova 21, 851 01 Bratislava – Urban District Petržalka, Slovak Republic, Company ID: 48 238 902, entered into the Commercial Register of District Court Bratislava I, section: Sa, file no. 6196/B, which ensures the administration of marketing activities for the Controller PRE.

   As a subcontractor, a company which provides website support and marketing communication services also participates in processing your personal data.

   In connection with cookies for which a consent is not required in line with the Principles of the use of cookies (see a link above), the following companies are our Processor:

   • Google Ireland Ltd., having its registered office on Gordon House Barrow Street, Dublin 4, DO4E5W5, Ireland, CRO: 368047, in connection with the processing of analytical cookies through the Google Analytics platform;

   • Facebook Ireland Ltd., having its registered office on 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, CRO: 462932, in connection with the processing of analytical cookies through the Facebook Pixel platform.

   The Controller PRE has entered into an agreement on personal data processing with the Processors.

   The Processors as well as the Sub-Processor are obliged to process your personal data exclusively for the purposes as specified herein. Your data are not disclosed to third parties for the purpose of using them independently or processing them beyond the framework of the purposes specified under these Rules.

8. International Transfer of Your Personal Data

   The software system in which your personal data are processed based on a licence agreement concluded between the Controller PRE and a software system provider is stored on servers of the system provider having its registered office in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

9. Your Rights Connected with the Processing of Your Personal Data

   The GDPR confers on you a considerable scope of rights, which we respect, and we will enable you to assert them in full scope. In asserting your rights, you are in particular entitled to:

   • request from us a copy of the personal data which we hold about you, and a description of a way we use these personal data;
   • request the correction of the personal data which we hold about you if you assume that these personal data might be inaccurate, out of date, incorrect;
   • request the erasure of the personal data which we process about you in case that we process your personal data based on your consent;
   • request that your personal data which we process about you by automated means based on your consent be provided to a third person;
   • request that we restrict the use of your personal data or the purpose of processing in certain limited cases;
   • object to the processing of your personal data under certain circumstances because we process your personal data based on our legitimate interests.

If you are interested in receiving further information about your rights arising from the GDPR which you may claim towards us in relation to the processing of your personal data, please, do not hesitate and contact us in writing at our registered office address specified at the beginning of these Rules or via email at the address GDPR_PRE_SR@pentarealestate.com.

Our interest is to try to reply to any questions and resolve any complaints connected with the processing of your personal data. However, should you have a feeling that we had failed to resolve your complaint, please, take a note of the fact that you have a right to complain to the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic.

These Rules of Personal Data Processing may be supplemented or amended unilaterally anytime.

Penta Real Estate, s.r.o.

Penta Investments, s. r. o.